Lightbox is the de-facto standard image popup and image gallery script, lots of variants have been produced

ajax script example here
ajax script demo here
ajax script download here